自己解決

ハーフイリシッドテンプレはＦｉｅｎｄ　ＦｏｌｉｏISBN:0786927801。買い物する前にググれよという話ですね。
ってことはこいつ

Monster Manual Special Edition (D&D Core Rulebook)

も買えということか！？
３版の頃に発売されたモンスターマニュアル系三冊を３．５版用にアップデートしてまとめてあるとのこと。
ＭＭのⅠとⅡはすでにあるので、上記ＦＦ部分だけ日本語版にしてくれんかホビージャップ。